新闻和刊物

Porsche Engineering 企业宣传片摘得国际大奖

斯图加特。
总部位于魏斯阿赫的 Porsche Engineering Group GmbH 推出的全新企业宣传片《驱动技术》（“Driving Technologies”）近日荣获了两项国际企业宣传片奖。作为总部位于斯图加特的保时捷股份公司 (Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG) 的全资子公司，该工程服务供应商获得了纽约“传播者奖”(Communicator Awards) 的金奖和维也纳国际商业短片节 (Internationale Wirtschaftsfilmtage) （规模最大的德语企业宣传短片节）的“维多利亚银奖”(silver Victoria-Award)。“这两项创意大奖突出反映了我们以新颖的方式有针对性地传播企业理念的决心，达到了宣传我们自己和我们为客户所提供服务的目的，”Porsche Engineering 市场推广和业务开发部主管 Michael Merklinger 说，“最重要的一点，我们是一群有创意想法的人，不为客户制定出最理想的解决方案，我们绝不罢休。”

这部保时捷企业宣传片以面向未来且富于创新的汽车工程服务供应商的形象来宣传 Porsche Engineering。该宣传片重点介绍了能够凭借新颖的创意想法为客户解决难题的公司员工队伍及其工程技术能力。同时，观众还能大致了解 Porsche Engineering 提供的全套服务产品组合、公司历史以及由母公司保时捷一手创办的背景信息。此外，该宣传片是以类似于电影预告片的形式呈现的，这在企业宣传片历史上尚属首例。“我们的想法是要将电影预告片的架构和强大吸引力带入我们的行业中”，该企业宣传片的项目经理 Frederic Damköhler 解释说，“我们希望这部宣传片能够像电影预告片那样，以激动人心且简明扼要的方式激发客户和潜在员工对我们公司的兴趣。”

第 26 届维也纳国际商业短片节“维多利亚银奖”

纽约“传播者奖”是对企业传播领域的创意能力给予认可的最重大的竞赛赛事之一，今年的参赛作品超过了 6000 件。Porsche Engineering 的宣传片夺得了“卓越奖”(Award of Excellence) 这一最高奖项。第 26 届维也纳国际商业短片节 (Internationale Wirtschaftsfilmtage) 专门对 2012 至 2014 年间在德语国家/地区制作的企业宣传片进行评选。

从左到右：国际商业短片节主席 Alexander V. Kammel、Porsche Engineering 的 Nadine Guhl 和 Frederic Damköhler（在维也纳颁奖典礼上）

总部位于魏斯阿赫的 Porsche Engineering Group GmbH 是一家高级工程服务供应商，主要为汽车制造商、供应商以及其他各行各业的公司服务。它是总部位于斯图加特的跑车制造商保时捷股份公司 (Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG) 旗下的全资子公司，是一家位于德国西南部的中小型公司，不仅拥有最佳的关系网，还兼具成功的全球性运营机构的丰富经验。公司的工程师们积极为汽车、车辆和工业客户打造新颖且与众不同的创意设计。根据客户订单，他们会制定出多种多样的解决方案，从各种元素的概念设计和复杂模块的工程设计到整车开发项目的规划和实施（包括量产管理），可谓无所不包。因此，公司的专业领域涵盖：量产车制造商保时捷在全年 365 天里遇到的一切设计和生产问题。为外部客户提供工程服务是保时捷企业形象的关键支柱和重要的业务组成部分，但外界对此知之甚少。Porsche Engineering 在开展业务时，一贯恪守严格的保密政策，确保客户的产品战略和品牌形象始终得到最严密的保护。

宣传片链接：

• 德语:
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=z2OZPgHBiT8

• 英语:
http://www.youtube.com/watch?v=nJL9v8KXmmo

2014-06-16

经认可的新闻记者可以在以下网页中下载来自保时捷新闻数据库的照片：http://presse.porsche.de.