数据保护声明

保时捷工程集团网页

我们,保时捷工程集团有限公司(下文简称“我们”或“保时捷工程集团”),欢迎您访问我们的网站并感谢您对我们公司和产品的关注。保护您的隐私对于我们非常重要。我们注重对您个人数据的保护,并进行保密处理。您的个人数据仅按照欧盟适用的法律规定,特别是依据欧盟《一般数据保护条例》(下文简称DSGVO)进行处理。

本数据保护声明的目的在于为您提供有关您在使用我们的网页时,我们会在您的使用范围内处理您的个人数据以及您所享有的权利。有关其他服务以及保时捷其他公司服务的信息,请查看相关服务或公司的数据保护声明。

在通过外部社交媒体页面链接至本数据保护声明的情况下,如果该外部社交媒体页面的数据处理流程属于我们的责任范围,且这一范围内并无其他特别的并视作优先级别的数据保护说明,则仍然适用以下条款。

1. 数据处理的控制者和数据保护专员;联系方式

根据《数据保护条例》的规定,数据处理的控制者为:

Porsche Engineering Group GmbH
Porschestrasse 911
71287 Weissach
Germany
电话:(+49) 0711 911-0
电子邮件:info@porsche.de

如果您对数据保护有任何问题或者建议,欢迎与我们联系。

我们的数据保护专员的联系方式为:

Porsche Engineering Group GmbH
Beauftragter für Datenschutz
Porschestrasse 911
71287 Weissach
Germany
联系方式:pe-datenschutz@porsche-engineering.de

2. 数据保护客体

数据保护的客体为个人数据,即已识别或可识别的个人(数据主体)的所有信息,包括个人姓名、邮寄地址、电子邮件或者电话号码,还包括使用我们网页时产生的信息,例如何时开始和停止使用我们的网页以及您的IP地址。

3. 自动数据处理的类型、范围和法律依据

一般情况下,您无需登录即可访问我们的网页。即使您在未登录情况下使用我们的网页,仍会收集您的数据。

下文概述了我们网页的数据处理的类型、范围和法律依据。

3.1 使用我们的网页

当您通过终端设备访问我们的网页时,我们将自动处理以下数据:

  • 访问日期和时间
  • 访问网页的时长
  • 终端设备的类型
  • 使用的操作系统
  • 使用的功能
  • 发送的数据量
  • 事件类型
  • IP地址
  • 引荐URL
  • 域名

我们将依据DSGVO的第6条第1款f)项的规定处理数据,以提供服务、保证技术运行、确定和排除故障。在这一过程中,为确保我们网页的正常使用和技术功能的持续运作,我们将维护我们正当权益。在登录我们的网页时,会自动处理这些数据。如果您不能提供以上数据,则将无法使用我们的服务。使用这些数据并非为了推断与您个人相关的结论或确定您的身份。

3.2 Cookie

在访问我们的网页时,您的终端设备可能会保存相关的“Cookie”,这是一种小型文件,可以为您提供广泛的功能、提高您使用我们网页的舒适度以及优化我们的服务。如果您不希望使用Cookie,可以通过修改互联网浏览器设置或者其他拒绝方式,阻止在您的电脑上保存Cookie。请注意这可能会限制我们网页所提供的功能和功能范围。

4. 维护正当权益

我们以维护我们的正当权益为目的处理您的个人数据。我们只在我们网页的框架范围内或成功登录后,尤其在涉及以下权益时处理数据:

  • 保证技术系统和技术数据管理的可用性、运行和安全;
  • 产品、服务和性能以及维护服务的后续开发;

数据将依据DSGVO的第6条第1款f)项进行处理。

5. 个人相关信息的接收者

内部接收者:在保时捷工程集团内,仅为实现声明所述目的而处理信息的人可以读取数据。

外部接收者:仅在对于开发或处理与您相关信息绝对必要时、基于法律许可或在您同意情况下,我们才会将您的个人数据传输给保时捷工程集团之外的接收者。

外部接收者可为:

a) 处理者 我们所指定的为我们提供服务的外部服务商,例如在技术基础设施、保时捷工程集团产品维护或提供其他内容领域。服务商仅可遵照我们规定的目的和指示使用这些数据。

b) 公共机构 因法律强制性原因,我们会将个人数据传输至例如检察院、法院或税务局等机关和政府机构。数据将依据DSGVO的第6条第1款c)项的规定进行传输。

6. 第三国数据处理

进行数据传输时,如果其数据处理所在地不属于欧盟成员国或者欧洲经济区合约国,我们将在传输数据时候确认,在法律容许的例外情况之外,接收者是否达到适当的数据保护水准(如通过欧盟委员会的适当决议、拥有适当的保障如欧盟-美国《隐私盾协议》的认证或与接收者签署了欧盟标准合同条款)或您对数据传输表示明确同意。

我们可为您提供有关的第三国接收者和为确保适当数据保护水准而签订的具体条例的概况。请通过第1条下列出的信息联系我们。

7. 数据的保留时长和删除

如在描述服务和性能时,没有对数据保留时长以及删除进行具体说明,则适用以下规定:

我们仅在将您个人数据用于实现声明所述目的时保留该信息。在您同意的前提下,我们将在您未提出异议时保留该信息。

如果您对数据处理提出反对时,我们将删除您个人的相关数据,除非可根据相关法规对数据进行后续处理。如果我们因其他法律原因有义务删除时,我们将删除您的个人数据,

按照基本原则,我们将立即删除您的个人数据

  • 在法律依据失效和没有其他法律依据(如商法和税法保留期限)干预时。如为后者,我们将在其他法律依据失效时删除数据。

如果数据对于为准备和履行合同或正当权益的目的不再绝对必要,且没有其他法律依据(如商法和税法保留期限)干预时。如为后者,我们将在其他法律依据失效时删除数据。 如我们收集数据的目的已失效,且没有其他法律依据(如商法和税法保留期限)干预时。如为后者,我们将在其他法律依据失效时删除数据。

8. 数据主体的权利

作为数据处理的主体,您享有以下权利:

知情权:您有权获得与我们保存您个人数据相关的信息。

纠正和删除的权利:您可以要求我们纠正错误的数据,并在满足法定先决条件的情况下,提出删除您的数据的要求。

限制处理:在满足法定先决条件的前提下,您可以要求限制我们对您数据的处理。

数据可传输性:如果您在合约或者授权同意的基础上提供数据,可在满足法定先决条件的前提下,以结构化、通用的并且可读的格式获得您所提供的数据或者我们将其传送给其他控制者。

依照“正当权益”法律依据反对数据处理:如出现特殊情况导致的原因,且该原因建立在“正当权益”法律依据基础上,您有权随时拒绝对数据进行处理。在行使拒绝权后,我们将停止对您数据的处理。除非我们根据法规定,可证明该数据处理存在强制保护原因,并高于您所申诉的权利。

撤回同意:如果您已提交同意我们处理数据的声明,您可以随时撤回该声明。在撤回前,我们处理您的数据的合法性将不受影响。

拒绝Cookie功能:您还可以对Cookie功能的使用提出反对。相关详情请参阅我们的Cookie政策。

向监管机构投诉的权利:如果您认为对您数据的处理违反适用法律,可向相关监管机构提出投诉。您可以联系您所在地或国家的数据保护机构或对我们具有管辖权的数据保护机构。

与我们联系:如果您对于您个人数据的处理、作为数据主体的权利和授予的同意声明有任何问题,可与我们联系,相关服务不收取任何费用。您可以通过“pe-datenschutz@porsche-engineering.de”或第1条下所列地址与我们联系,以行使上述权利。在此情况下请确保我们能明确识别您的个人身份。

9. 使用第三方的服务

对于通过我们的网页链接至其他供应商提供的网页或服务的情况,请注意这些网页和服务均由第三方设计和提供。我们无权干涉第三方服务的设计、内容和功能。我们明确表示与链接的所有第三方服务的内容无关。请注意,本网页链接的第三方服务可能会在您的终端设备中保存相关Cookie或者收集个人数据。对此我们不具有任何影响力。请直接咨询链接的服务供应商。

第三方服务商也包括我们网页链接的或通过其他方式显示在我们网页的保时捷分公司和保时捷总部,比如:

  • 保时捷股份公司

您可通过其网页上的版本说明或者数据保护说明查看相关供应商和负责人。

10. 版本

使用最新版本的数据保护声明。版本日期:2018年5月25日。