Informativa sulla privacy

Noi, la Nardò Technical Center S.r.l. (di seguito «noi» o «NTC»), siamo lieti che abbia scelto di visitare il nostro sito web. La ringraziamo del Suo interesse per la nostra azienda e per i nostri prodotti. La Sua privacy è una priorità essenziale per noi. Gestiamo molto seriamente la protezione dei Suoi dati personali e trattiamo i Suoi dati personali in maniera strettamente riservata. Il trattamento dei dati personali avviene esclusivamente in conformità con la normativa sulla protezione dei dati applicabile, e in particolare con le disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'Unione Europea (Regolamento UE 2016/679, di seguito «GDPR»).

Con la presente informativa sulla privacy, La informiamo in merito al trattamento dei Suoi dati personali e ai Suoi diritti in qualità di persona interessata nell'ambito dell'utilizzo del nostro sito web. Per informazioni su altri prodotti e servizi offerti da altre società del Gruppo Porsche, si prega di fare riferimento alle rispettive informative sulla privacy relative a tali servizi o società del Gruppo Porsche.

Qualora su siti esterni di social media dovessero essere presenti link che riportano alla presente informativa privacy, quanto qui previsto si applicherà solo nella misura in cui le operazioni di trattamento dei dati nell'ambito di tali social media ricadano effettivamente nella nostra area di responsabilità e non sussistano indicazioni sulla privacy più specifiche, e quindi prevalenti, relative ai trattamenti effettuati su tali social media.

1. Titolare del Trattamento e Responsabile della Protezione dei Dati; Contatti

Il titolare del trattamento dei dati ai sensi della normativa sulla protezione dei dati è:

Nardò Technical Center S.r.l.
Località Fattizze
I-73050 Santa Chiara di Nardò (LE)
Italia
privacy@porsche-nardo.com

In caso di domande o commenti sulla protezione della dati, può contattare il Responsabile della Protezione dei Dati da noi nominato con le seguenti modalità:

Responsabili della Protezione dei Dati (DPO)
Nardò Technical Center S.r.l.
Località Fattizze
I-73050 Santa Chiara di Nardò (LE)
Italia
privacy@porsche-nardo.com

2. La protezione dei Suoi dati personali

In qualità di titolari del trattamento, proteggiamo i Suoi dati personali. Per dati personali si intendono tutte le informazioni relative ad una persona fisica identificata o identificabile (il cosiddetto "interessato"). Tali informazioni includono, a titolo esemplificativo, nome, indirizzo postale, indirizzo e-mail o numero di telefono, nonché altre informazioni, che vengono acquisite automaticamente durante l'utilizzo del nostro sito web, come informazioni sull'inizio, la fine e l'ambito di utilizzo, nonché la trasmissione del Suo indirizzo IP.

3. Tipologia, ambito, finalità e base giuridica del trattamento automatico dei dati

In linea generale, è possibile utilizzare il nostro sito web senza registrazione. Tuttavia, l'utilizzo di alcuni servizi e funzionalità può essere riservato a utenti registrati. Anche quando si utilizza il nostro sito web senza registrazione, possono essere trattati dati personali.

Di seguito troverà una panoramica di tipologie, ambiti, finalità e basi giuridiche del trattamento automatico dei dati effettuato attraverso il nostro sito web. Le informazioni relative al trattamento dei dati personali connesso all'utilizzo di specifici servizi e funzionalità sono riportate nei paragrafi che seguono.

3.1 Fornitura del nostro sito web

Quando accede al nostro sito web tramite il Suo dispositivo, trattiamo i seguenti dati:

  • data e ora dell'accesso,
  • durata della visita,
  • tipo di terminale,
  • sistema operativo utilizzato,
  • funzionalità da Lei utilizzate,
  • quantità di dati inviati,
  • tipo di evento,
  • indirizzo IP,
  • URL di riferimento,
  • nome del dominio

Trattiamo questi dati sulla base all'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR, allo scopo di fornire il sito web, assicurarne il funzionamento tecnico e identificare e rimediare a malfunzionamenti del sito web stesso. In questo modo, perseguiamo l'interesse di rendere possibile l'utilizzo del nostro sito web e di garantirne la funzionalità tecnica nel tempo. Quando si visita il nostro sito web, questi dati vengono trattati automaticamente. Se non si mettono a disposizione questi dati, non è possibile utilizzare il nostro sito web. Non utilizziamo questi dati allo scopo di trarre conclusioni sulla Sua persona o sulla sua identità.

3.2. Cookie, tecnologie di tracking e servizi ad essi relativi

3.2.1 Campo di applicazione e definizione

Sul nostro sito Internet utilizziamo cookie e tecnologie di tracking (di seguito, collettivamente designati come «cookie»). Di norma, i cookie sono piccoli file che vengono memorizzati sul suo dispositivo mediante il browser Internet. Li utilizziamo per offrire agli utenti un'ampia gamma di funzionalità, per facilitare l'utilizzo e ottimizzare le nostre offerte.

3.2.2 Categorie, finalità e base giuridica dei cookie

I cookie utilizzati dal nostro sito web possono essere suddivisi in tre categorie: cookie necessari per esigenze di natura tecnica (cd "cookie tecnicamente necessari"), cookie per l'analisi di ambito di utilizzo e prestazioni del nostro sito web e cookie per finalità di marketing. Le viene offerta attraverso questo link la possibilità di decidere in autonomia se consentire o meno l'utilizzo di cookie per gli scopi sopra indicati. Può modificare le impostazioni relative ai cookie in qualsiasi momento. Tenga presente che bloccare determinati tipi di cookie può compromettere l'esperienza di utilizzo del nostro sito web e/o di servizi e funzionalità correlati con il nostro sito web.

Per ulteriori informazioni sui cookie utilizzati, la preghiamo di consultare i paragrafi successivi e la nostra cookie policy.

a) Cookie Tecnicamente Necessari

L'utilizzo dei cookie tecnicamente necessari è indispensabile per garantire il funzionamento corretto e sicuro del nostro sito web e delle sue funzionalità, nonché per rendere il nostro sito web integralmente disponibile. A titolo esemplificativo, questi cookie vengono utilizzati per le seguenti finalità:

  • consentire l'utilizzo delle funzionalità di base del sito web;
  • salvare le impostazioni relative alle preferenze sulla protezione dei dati;
  • fornire un'autenticazione sicura tramite la quale è possibile accedere al proprio account utente;
  • fornire contenuti multimediali che soddisfino anche i requisiti tecnici del dispositivo;
  • consentire la compilazione dei moduli.

Il trattamento dei dati personali connesso all'utilizzo dei cookie tecnici è effettuato: (i) nel caso vi sia un rapporto contrattuale sottostante, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR, o (ii) se necessario per adempiere a un obbligo di legge, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR, o (iii) negli altri casi, per perseguire un nostro legittimo interesse ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. Il nostro legittimo interesse è connesso con le finalità qui indicate in relazione alle varie tipologie di cookie e per agevolare il funzionamento del nostro sito web con determinate funzionalità di base. Questi cookie vengono memorizzati automaticamente quando viene caricato il nostro sito web o utilizzata una determinata funzionalità, a meno che non ne sia stata impedita la memorizzazione attraverso le impostazioni del Suo dispositivo e/o del Suo browser Internet. Per ulteriori dettagli al riguardo, La preghiamo di consultare il paragrafo 3.2.3. Ulteriori informazioni sui cookie di fornitori esterni e sui loro servizi sono disponibili nel paragrafo 3.2.4. let. a).

b) Cookie per Analisi e Prestazioni

Questa tipologia di cookie viene impiegata per analizzare l'utilizzo e le prestazioni del nostro sito web. Tali cookie vengono in parte apposti da fornitori esterni. Grazie all'impiego di tali cookie, possiamo, ad esempio, conteggiare le ricerche sul nostro sito web e capire da quali altri siti è avvenuto un reindirizzamento al nostro sito web. Possiamo, inoltre, analizzare quali sezioni del nostro sito web sono le più visitate, quali sono quelle meno utilizzate e in che modo i visitatori si muovono sul nostro sito web. Ciò ci permette di valutare complessivamente l'efficacia del nostro sito web, di migliorarlo e di ottimizzarne i contenuti. Sempre a titolo esemplificativo, questi cookie vengono utilizzati per le seguenti finalità:

  • comprendere quali contenuti sono importanti per gli utenti per migliorare la qualità del nostro sito web e ottimizzare l'esperienza degli utenti,
  • misurare ambito di utilizzo e efficacia delle misure di marketing,
  • misurare e migliorare le prestazioni del nostro sito web,
  • selezionare i contenuti in base alle esigenze degli utenti.

Il trattamento dei dati personali tramite tale tipologia di cookie è effettuato esclusivamente sulla base del Suo consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR. Quando concede il consenso, i cookie vengono apposti durante il caricamento del nostro sito web o di un'offerta correlata. Ha la possibilità di estendere il consenso sia a singoli cookie che a tutti i cookie di questa categoria. Ha il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento e con effetto immediato. Per informazioni sulle opzioni di revoca e sulle possibili impostazioni relative ai cookie, La preghiamo di consultare il paragrafo 3.2.3. Ulteriori informazioni sui servizi e i fornitori esterni impiegati sono disponibili nel paragrafo 3.2.4. let. b).

c) Cookie per Finalità di Marketing

I cookie per finalità di marketing vengono apposti al fine di fornire contenuti e visualizzazioni basati sugli interessi degli utenti e ottenere report accurati sull'efficacia delle nostre campagne di marketing. Questi cookie sono apposti, in parte, da fornitori esterni, selezionati in relazione ad attività di marketing e attività di social media. Tali soggetti ricevono quindi informazioni sull'utilizzo del nostro sito web e potrebbero combinarle con altri dati che possono aver ottenuto da Lei anche attraverso altri strumenti.

Ciò, ci consente di fornire agli utenti interessati ai contenuti e alle offerte del nostro sito web anche offerte di altri social media e siti web del Gruppo Porsche in collaborazione con partner selezionati, attraverso annunci pubblicitari mirati e riferiti agli specifici interessi degli utenti (retargeting/remarketing). L'inserimento di annunci pubblicitari sui siti web dei nostri partner per attività marketing e social media viene effettuato sulla base di un'analisi dell'utilizzo del nostro sito web da parte degli utenti. La creazione di tali profili d'uso, sulla base delle informazioni fornite dagli operatori dei servizi di retargeting/remarketing che utilizziamo, viene in parte anonimizzata o pseudonimizzata. I dati che raccogliamo con questa modalità non vengono utilizzati per identificarla personalmente e non vengono in nessun modo combinati con i Suoi altri dati personali da noi raccolti attraverso il sito web.

A titolo esemplificativo, i cookie appartenenti a questa tipologia vengono utilizzati per le seguenti finalità:

  • ottimizzare costantemente le comunicazioni di marketing con i visitatori del nostro sito web,
  • rivolgerci agli utenti interessati con informazioni adatte,
  • disporre di contenuti pubblicitari rilevanti per i nostri utenti, anche al di fuori del nostro sito web.

Il trattamento dei dati tramite tale categoria di cookie viene effettuato esclusivamente sulla base del Suo consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR. Quando concede il consenso, i cookie per finalità di marketing vengono apposti durante il caricamento del nostro sito web o di un'offerta correlata e potrà visualizzare i nostri annunci pubblicitari basati sui Suoi interessi anche attraverso social media e altri siti web. Ha la possibilità di estendere il consenso sia a singoli cookie che a tutti i cookie di questa categoria. Ha il diritto di revocare il Suo consenso in qualsiasi momento e con effetto immediato. Per informazioni sulle opzioni di revoca e sulle possibili impostazioni relative ai cookie, La preghiamo di consultare il paragrafo 3.2.3. Ulteriori informazioni sui servizi e i fornitori esterni impiegati sono disponibili nel paragrafo 3.2.4. let. c).

3.2.3. Consenso e opzioni relative all'impiego dei cookie

Attraverso le impostazioni dei cookie presenti sul nostro sito web, Lei ha la possibilità di volta in volta di concedere liberamente il Suo consenso per l'utilizzo di cookie per l'analisi dell'ambito di utilizzo e delle prestazioni del nostro sito web e/o per quelli con finalità di marketing e/o in generale per tutti i cookie e di revocarlo quando lo desidera.

Se non desidera consentire l'uso di determinati cookie o in generale dei cookie, può impedire che vengano memorizzati sul Suo dispositivo configurando le relative impostazioni sul dispositivo e/o sul browser Internet.

Nelle impostazioni del suo browser Internet può disattivare l'opzione relativa all'accettazione dei cookie. In relazione alle procedure relative alla gestione e alla cancellazione dei cookie nelle impostazioni del suo browser Internet, la preghiamo di consultare sul Suo browser la guida e le altre informazioni relative all'uso del browser. Inoltre, può disattivare tutti i cookie utilizzando Add-On gratuiti di browser Internet, come ad es. «Adblock Plus» (https://adblockplus.org/en/chrome) in combinazione con l'elenco «EasyPrivacy» (easylist.to) o «Ghostery» (ghostery.com).

Attraverso le impostazioni del Suo dispositivo e/o del Suo browser Internet può in qualsiasi momento cancellare i cookie che sono stati memorizzati.

La preghiamo di considerare che le prestazioni e le funzionalità dei nostri servizi e delle nostre offerte sul sito web possono subire limitazioni se vengono bloccati i cookie e/o se non viene concesso il consenso all'utilizzo dei cookie.

3.2.4. Servizi e fornitori esterni

a) Servizi di fornitori esterni in relazione ai cookie tecnicamente necessari

Usercentrics

Sul nostro sito web utilizziamo la tecnologia per il consenso ai cookie di Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331, Monaco, Germania (di seguito «Usercentrics»), per ottenere il Suo consenso alla memorizzazione di determinati cookie sul Suo dispositivo e documentarlo in conformità con la normativa sulla protezione dei dati. Usercentrics utilizza un cookie finalizzato ad associare l'utente ai consensi concessi e/o revocati.

Il trattamento dei dati raccolti da Usercentrics avviene per nostro conto e sulla base di un apposito rapporto contrattuale.

Usercentrics viene utilizzato per ottenere e gestire il consenso prescritto dalla legge per l'uso dei cookie. La base giuridica di tale trattamento è costituita dall'articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR.

Per ulteriori informazioni la preghiamo di consultare il sito Internet di Usercentrics: https://usercentrics.com.

b) Servizi di fornitori esterni per l'analisi di ambito di utilizzo e prestazioni del nostro sito web (Analisi e Prestazioni)

Google Analytics

Utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Ireland Ltd., Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda (di seguito «Google»). Google Analytics utilizza cookie al fine di identificare la frequenza d'utilizzo di determinate aree del nostro sito web e le relative preferenze. Le informazioni generate mediante i cookie e relative all'utilizzo del nostro sito web (compreso l'indirizzo IP abbreviato) vengono trasmesse e memorizzate in un server di Google negli USA. Google utilizzerà tali informazioni per nostro conto e sulla base di un apposito rapporto contrattuale, per analizzare l'utilizzo del nostro sito web, compilare report sulle attività sul nostro sito web e fornire altri servizi correlati all'uso della nostra offerta su Internet.

Utilizziamo Google Analytics solo con la funzionalità per l'anonimizzazione dell'indirizzo IP. Ciò significa che l'indirizzo IP dell'utente viene troncato da Google nell'Unione Europea o nello Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali, l'indirizzo IP viene trasmesso per intero a un server di Google negli USA e troncato successivamente negli USA. L'indirizzo IP trasmesso dal suo browser Internet non viene unito ad altri dati in possesso di Google.

Se non desidera che venga effettuata l'analisi e la misurazione dell'ambito di utilizzazione da parte di Google Analytics, può, in alternativa alle opzioni descritte nel punto 3.2.3, disattivare in modo specifico l'impiego dei cookie di Google Analytics utilizzando un Add-On del browser Internet. È possibile scaricarlo attraverso il seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it. In tal caso, viene salvata l'opzione di rinuncia («opt-out») sul suo dispositivo per la disattivazione di Google Analytics. La preghiamo di notare che tale «opt-out» causa la disattivazione di Google Analytics solo per il dispositivo e il browser Internet al quale l'opt-out è stato applicato. Inoltre, se Lei in futuro cancellerà i cookie dal suo dispositivo, anche l'opt-out verrà disattivato e lo dovrà applicare nuovamente in caso di necessità. In alternativa all'Add-On del browser, è anche possibile impedire, anche sui dispositivi mobili, la raccolta da parte di Google Analytics attraverso il seguente link. Verrà così impostato un «cookie di opt-out» per impedire la futura raccolta dei dati. Tale cookie di out-put è valido solo per il browser Internet utilizzato durante l'impostazione e solo per il nostro sito web e viene memorizzato sul Suo dispositivo. Se Lei cancella i cookie sul browser Internet, anche l'opt-out verrà disattivato e lo dovrà applicare nuovamente in caso di necessità. Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati da parte di Google, sulle opzioni di opt-out e sulle relative impostazioni, consulti il sito Internet di Google ai seguenti link:

Google Tag Manager

Utilizziamo il servizio "Google Tag Manager" di Google Ireland Ltd., Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda per gestire i servizi Google sul nostro sito, senza che sia effettuato alcun trattamento dei dati dal Google Tag Manager.

Il trattamento dei dati per l'analisi dell'ambito di utilizzazione e delle prestazioni del nostro sito web, incluso il trattamento da parte dei fornitori esterni sopra menzionati, avviene solo dopo la concessione del consenso facoltativo dell'utente ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR. Per ulteriori informazioni al riguardo, La preghiamo di consultare il paragrafo 3.2.2, let. b). Inoltre, La preghiamo di consultare il paragrafo 3.2.3 sulle modalità di revoca del consenso e sulla possibilità di disattivare singolarmente o in generale i cookie relativi all'analisi dell'ambito di utilizzazione e delle prestazioni del nostro sito web.

c) Servizi di marketing da parte di terzi fornitori (retargeting/remarketing)

Il trattamento dei dati per scopi di marketing, incluso il trattamento da parte di eventuali fornitori esterni, avviene solo dopo la concessione del consenso facoltativo dell'utente ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR. Per ulteriori informazioni a tal proposito, la preghiamo di consultare il punto 3.2.2, let. c). Inoltre, la preghiamo di consultare il paragrafo 3.2.3 sulle modalità di revoca del consenso e sulla possibilità di disattivare singolarmente o in generale tutti i cookie per finalità di marketing.

3.3. Integrazione di contenuti e video di terzi

Sul nostro sito web utilizziamo anche servizi di fornitori esterni per integrarne le offerte e i contenuti (di seguito i «Contenuti»). Salvo quanto diversamente specificato di seguito in relazione a singoli servizi di fornitori esterni, il trattamento dei dati viene effettuato in base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR, alla luce del nostro interesse legittimo a utilizzare i Contenuti e i servizi di terzi fornitori per consentire una gestione efficace e ottimizzata del nostro sito web.

I fornitori terzi di questi contenuti vengono a conoscenza l'indirizzo IP, poiché senza indirizzo IP non potrebbero trasferire i contenuti sul suo dispositivo. L'indirizzo IP è necessario per la visualizzazione dei contenuti. È inoltre possibile che i fornitori terzi inseriscano cookie sul suo dispositivo.

Vimeo

Sul nostro sito web vengono integrati video attraverso vimeo.com. Si tratta di un servizio di Vimeo, Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA («Vimeo»), attraverso il quale Vimeo tratta i Suoi dati per i propri fini e non per nostro conto. In relazione a tale servizio, viene stabilita una connessione ai server Vimeo negli USA. Vengono così trasmesse determinate informazioni (ad es. l'indirizzo IP) a Vimeo. È inoltre possibile che Vimeo inserisca cookie sul suo dispositivo. Non siamo a conoscenza della tipologia e dell'estensione dei dati raccolti da Vimeo e non abbiamo alcuna influenza sul loro trattamento. Attraverso l'integrazione, Vimeo può anche ricevere le informazioni che il suo browser ha richiamato nella pagina corrispondente di questo sito web, anche se Lei non dispone di un account utente Vimeo o non ha effettuato l'accesso a Vimeo.

Ulteriori informazioni sulla raccolta e sul trattamento dei dati da parte di Vimeo così come sui Suoi diritti in relazione a tale trattamento sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Vimeo attraverso il seguente link: https://vimeo.com/privacy.

Se lo desidera, può disattivare la memorizzazione e l'utilizzo dei cookie da parte di Vimeo nelle impostazioni del suo browser o tramite gli Add-On tecnici del browser; desideriamo tuttavia informarla che, in tal caso, potrebbe non essere in grado di utilizzare in modo completo alcune funzionalità del nostro sito web. Per ulteriori informazioni su come può impedire la memorizzazione dei cookie, la preghiamo di consultare il paragrafo 3.2.3.

YouTube

Anche i video della piattaforma YouTube sono integrati nel nostro sito web. YouTube è gestito da Google Ireland Ltd., Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda (di seguito «Google»). I video di YouTube sul nostro sito web, memorizzati su http://www.youtube.com e fruibili direttamente attraverso questo sito web, sono integrati con la «modalità avanzata di protezione dati»; ciò significa che, in conformità con quanto indicato da YouTube, nessun dato personale relativo a Lei come utente del nostro sito web verrà trasferito a YouTube se non vengono riprodotti i video. Invece, in caso di riproduzione dei video, viene stabilita una connessione ai provider sei server di YouTube negli USA e vengono inviate alcune informazioni (ad es. l'indirizzo IP) al provider, anche se Lei non ha effettuato l'accesso a tali server. Non siamo a conoscenza della tipologia e dell'estensione dei dati raccolti da YouTube e non abbiamo alcuna influenza sul loro trattamento.

Informazioni circa lo scopo e l'estensione della raccolta dei dati personali, i trattamenti effettuati e l'utilizzo dei dati da parte di YouTube, nonché i suoi diritti al riguardo e le opzioni di impostazione disponibili per proteggere la sua privacy, sono disponibili nell'Informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=it. Se lo desidera, può disattivare la memorizzazione e l'utilizzo dei cookie da parte di YouTube nelle impostazioni del suo browser o tramite gli add-on tecnici del browser; desideriamo tuttavia informarla che, in tal caso, potrebbe non essere in grado di utilizzare in modo completo alcune funzionalità del nostro sito web. Per ulteriori informazioni su come può impedire la memorizzazione dei cookie, la preghiamo di consultare il paragrafo 3.2.3.

Google Maps

Per la pubblicazione delle mappe sul nostro sito web, utilizziamo il servizio di «Google Maps» del fornitore esterno Google Ireland Ltd., Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda (di seguito «Google»). I dati trasmessi a Google possono includere, in particolare, indirizzi IP, URL (indirizzo Internet) del nostro sito e data/orario dell'uso. Trasmetteremo tali dati sulla base del nostro contratto con Google Ireland Ltd. (https://www.google.com/intl/it_US/help/terms_maps/) in connessione con i Controller Terms di cui al seguente link: https://privacy.google.com/intl/en/businesses/mapscontrollerterms/.

Quando utilizzano Google Maps, gli utenti hanno un rapporto diretto con Google. Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati da parte di Google consulti il sito Internet di Google al seguente link: https://policies.google.com/privacy.

Per ulteriori informazioni su come può impedire la memorizzazione dei cookie, la preghiamo di consultare il paragrafo 3.2.3.

4. Autorizzazioni di accesso al dispositivo

Alcune funzionalità del nostro sito Internet presuppongono la concessione dell'autorizzazione per l'accesso al Suo dispositivo (ad es. l'accesso ai dati sulla posizione).

La concessione delle autorizzazioni è facoltativa. Tuttavia, se desidera utilizzare le corrispondenti funzionalità, è necessario concedere le autorizzazioni, poiché in caso contrario non potrà usare tale funzionalità.
Le autorizzazioni resteranno attive finché non le avrà annullate nel Suo dispositivo e/o nel browser Internet disattivando la relativa impostazione.

5. Singoli servizi e funzionalità

Può fornire volontariamente dati personali o registrarsi per usufruire di servizi o funzionalità con un profilo individuale su diverse pagine del nostro sito web.

5.1 Processo di registrazione e creazione di un profilo utente

Le informazioni obbligatorie richieste per la registrazione sono contrassegnate con un "*" sul rispettivo campo di input e generalmente si tratta, quantomeno, dei seguenti dati: titolo, nome e cognome indirizzo e-mail e numero del cliente. Se non si forniscono le informazioni obbligatorie, non si potrà procedere con la registrazione e creare un profilo utente. Durante il processo di registrazione e di creazione del profilo utente, ha la possibilità di fornire ulteriori informazioni su base volontaria, come ad esempio: dati di contatto dell'azienda, occupazione, data di nascita, ecc. Si prega di notare che queste informazioni non sono richieste per la registrazione e Lei avrà la facoltà di decidere se fornirci questi dati o meno. Se non fornisce tali informazioni facoltative, non subirà nessuna conseguenza pregiudizievole, ma potrebbe non essere possibile fornirle alcuni servizi (ivi incluso il servizio di prenotazione online).

I dati personali che fornirà durante la registrazione verranno utilizzati da noi per creare il Suo profilo e identificarla in seguito a ogni accesso. La base giuridica applicabile per queste operazioni di trattamento dei dati è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR. A seconda del servizio per cui si registra, ulteriori dati possono essere raccolti e quindi collegati ai dati del Suo profilo. Inoltre, quando si utilizzano i servizi e le offerte riportati di seguito, ulteriori dati personali possono essere raccolti e trattati per fornire tali servizi e offerte.

Eseguiamo i trattamenti descritti in questo paragrafo in base al Suo consenso e/o per eseguire il contratto stipulato con Lei e/o in base ai nostri legittimi interessi.

5.2. Altre modalità di contatto

Nel caso in cui Lei ci fornisca dati personali via e-mail o tramite un modulo di contatto, ciò avverrà sempre su base volontaria. Le Sue informazioni saranno trattate da noi per elaborare la Sua richiesta di contatto e in conformità con l'articolo 6, paragrafo 1, lettere b) (se la sua richiesta si riferisce ad un possibile contratto da stipulare con noi o ad un contratto già stipulato con noi) o f) (per ogni altro tipo d richiesta) del GDPR, e in questo contesto possono anche essere trasmesse a terzi.

6. Perseguimento di legittimi interessi

Elaboriamo i Suoi dati personali al fine di tutelare i nostri legittimi interessi. Oltre a quelli indicati nella descrizione dei singoli servizi e delle offerte nel paragrafo 3 e negli altri paragrafi della presente informativa, le operazioni di trattamento dei dati nel contesto del nostro sito web o dopo la registrazione vengono effettuate per il perseguimento dei seguenti nostri legittimi interessi:

  1. garanzia della disponibilità, del funzionamento e della sicurezza dei sistemi tecnici, nonché gestione dei dati tecnici;
  2. ulteriore sviluppo di prodotti, servizi e offerte di assistenza ed eliminazioni di errori e difetti;
  3. trattamento dei dati in una piattaforma centrale di assistenza a clienti esistenti e potenziali e sistemi upstream e downstream per la fidelizzazione della clientela, nonché per il supporto a clienti attuali e potenziali;
  4. analisi delle necessità della clientela, ad es. valutazioni relative ad affinità, preferenze e potenziali interessi;
  5. elaborazioni relativi a richieste di interventi in garanzia, nonché a questionari di natura non contrattuale rivolti a persone interessate e clienti;
  6. gestione dei rischi e coordinamento delle campagne di richiamo;
  7. prevenzione delle violazioni della legge e tutela rispetto alle violazioni della legge (in particolare in caso di reati), azioni relative a pretese legali;
  8. garantire la disponibilità, il funzionamento e la sicurezza dei sistemi informatici, nonché la gestione tecnica dei dati.

Il trattamento dei dati per il perseguimento di legittimi interessi viene effettuato sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. La informeremo nel caso in cui il conferimento dei dati sia necessario. In tale ipotesi, ove non fossero forniti i dati, potrebbe non essere possibile rispondere alle Sue domande, soddisfare le Sue richieste o dare esecuzione al contratto sottostante.

7. Consenso

Se ci darà il consenso a determinate operazioni di elaborazione dei dati, il trattamento dei relativi dati avverra sulla base del Suo consenso; le finalità di trattamento deriveranno in ogni caso dal contenuto della dichiarazione concreta di consenso. Il trattamento dei dati si basa in questo caso sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR. Senza il suo consenso, non possiamo soddisfare il la Sua richiesta legata al consenso stesso. È possibile revocare il consenso in qualsiasi momento. La revoca non influisce sulla liceità del trattamento effettuato prima della revoca sulla base del consenso espresso dall'utente e poi successivamente revocato.

Di seguito sono elencati i trattamenti di dati che si basano sul consenso:

7.1 Marketing

Con il Suo consenso libero e facoltativo (articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR) da noi eventualmente richiesto, potremo trattare i Suoi dati per finalità di marketing (vendita diretta, invio di materiale pubblicitario, compimento di ricerche di mercato, comunicazione commerciale e rilevazione del grado di soddisfazione della clientela), inviandoLe informazioni ed offerte relative a nostri prodotti e servizi. Il consenso al trattamento dei Suoi dati personali è libero e facoltativo ed in caso di mancato consenso non subirà alcuna conseguenza pregiudizievole. Può revocare il Suo consenso al trattamento dei dati per finalità di marketing in qualsiasi momento e gratuitamente, senza alcuna conseguenza, con le modalità indicate nel successivo paragrafo 13, anche in maniera selettiva, comunicandoci che non vuole più essere contattato tramite una o più modalità di contatto.

7.2 Consensi relativi ai cookie

Come già indicato, Lei ha la possibilità di concederci di volta in volta un consenso per l'utilizzo dei cookie per l'analisi dell’ambito di utilizzo delle prestazioni del sito web, dei cookie per finalità di marketing e per l'uso di servizi di retargeting/remarketing singolarmente o in generale. In relazione alle condizioni per la concessione e la revoca di tali consensi, La preghiamo di consultare il punto 3.2.2, let. b) e c), il punto 3.2.3 e il punto 3.2.4.

8. Destinatari dei dati personali / Comunicazione di dati a terzi per finalità di marketing e profilazione

Destinatari interni: all'interno di NTC i dati saranno condivisi solo con i soggetti che devono accedervi per le finalità indicate nella presente privacy policy.

Destinatari esterni: trasmettiamo dati personali a destinatari esterni solo se ciò è necessario per adempiere a una Sua richiesta, per fornire un servizio, per l'esecuzione di un rapporto contrattuale, se ci ha espresso il Suo consenso al riguardo, se vi è un'altra base giuridica idonea e/o se ciò è altrimenti permesso ai sensi della normativa applicabile.

I destinatari esterni possono essere:

a) Responsabili del trattamento

Porsche Engineering Group GmbH, Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG, le atre società del Gruppo Porsche o altri terzi di cui ci avvaliamo per la fornitura o manutenzione della nostra infrastruttura tecnica o per l'erogazione di altri servizi in favore della nostra società. Tali responsabili del trattamento sono accuratamente selezionati e dai noi controllati regolarmente per garantire che la Sua privacy sia preservata. Essi possono trattare i dati di cui siamo titolari solo per gli scopi da noi specificati e secondo le nostre istruzioni.

b) Enti pubblici

Autorità e istituzioni governative, come tribunali o autorità fiscali a cui dobbiamo trasferire i dati personali per adempiere ad obblighi di legge. La trasmissione avviene ai sensi dell'articolo  6, paragrafo 1, lettere c) del GDPR.

c) Enti privati

Oltre a quanto previsto nel precedente punto a), comunicheremo i suoi dati a soggetti esterni al Gruppo Porsche solo se necessario per adempiere a una Sua richiesta, ad un contratto, nel caso in cui Lei ci abbia dato il consenso o ove ci fosse un'altra base giuridica che giustifichi tale comunicazione.

9. Trattamento dei dati in Paesi terzi

Se avviene una trasmissione di dati a soggetti la cui sede o luogo di trattamento dei dati non si trova in uno Stato membro dell'Unione Europea o in un altro Stato contraente all' Accordo sullo Spazio Economico europeo, ci assicuriamo prima del trasferimento che, salvo ove consentito dalla legge, il destinatario garantisca un livello adeguato di protezione dei dati (ad esempio attraverso una decisione di adeguatezza della Commissione Europea di cui all'articolo 45 del GDPR, mediante la stipula delle cosiddette clausole contrattuali standard UE con l'importatore dei dati, ai sensi dell'articolo 46, paragrafo 2, lettera c) del GDPR, o che Lei abbia espresso il Suo consenso a tale trasferimento di dati ai sensi dell'art. 49, paragrafo 1, lettera a) del GDPR.

Lei può ottenere da noi una panoramica dei destinatari nei Paesi terzi e una copia delle disposizioni specifiche concordate per garantire il livello appropriato di protezione dei dati. Per ottenere tali informazioni, ci può contattare come indicato nei paragrafi 1 e 12.

10. Fonti e categorie di dati in caso di ricerche di terzi

Attraverso il nostro sito web trattiamo solo dati personali che acquisiamo direttamente dagli utenti. Non acquisiamo dati personali attraverso intermediari o altri soggetti terzi.

11. Processi decisionali automatizzato

Non utilizziamo alcun processo decisionale automatizzato che produca effetti giuridici su un soggetto o che incida in modo analogo significativamente sulla sua persona, ai sensi dell'articolo 22 del GDPR.

12. Durata della conservazione e cancellazione

Se la descrizione dei singoli servizi contenuta nella presente informativa non fornisce informazioni più specifiche sul periodo di conservazione o sulla cancellazione dei dati, si applicano in linea generale i principi di seguito indicati.

Conserviamo i Suoi dati personali solo per il tempo necessario per il perseguimento delle finalità previste o, in caso di consenso, fino a quando non sia stato revocato il consenso. In caso di opposizione al trattamento, cancelleremo i Suoi dati personali, a meno che il loro ulteriore trattamento sia necessario per perseguire altre legittime finalità del trattamento. Cancelleremo i Suoi dati personali anche quando saremo obbligati a farlo per eventuali obblighi di legge.

Applicando questi principi generali, elimineremo immediatamente i Suoi dati personali:

  • nel caso in cui dovesse venire meno la base giuridica su cui si fonda il trattamento, salvo che l’ulteriore conservazione sia necessaria per adempiere ad obblighi di legge o per perseguire altre legittime finalità del trattamento. Se si verifica quest'ultimo caso, cancelleremo i dati dopo che verrà meno anche l’ulteriore base giuridica;
  • se non sono più necessari per gli scopi di preparazione ed esecuzione di un contratto o interessi legittimi e non sussiste alcun'altra base giuridica (come nel caso in cui l’ulteriore conservazione è necessaria per adempiere ad obblighi di legge in materia fiscale o di conservazione dei documenti aziendali). Se invece sussiste un’altra base giuridica, cancelleremo i dati quando verrà meno anche l’altra base giuridica;
  • se la finalità del trattamento da noi perseguita cessa e non sussiste un’altra base giuridica (come nel caso in cui l’ulteriore conservazione è necessaria per adempiere ad obblighi di legge in materia fiscale o di conservazione dei documenti aziendali). Se invece sussiste un’altra base giuridica, cancelleremo i dati quando verrà meno anche l’altra base giuridica.

Informazioni sulla durata di memorizzazione dei cookie sono disponibili nella nostra cookie policy.

13. Diritti della persona interessata

In qualità di persona interessata dal trattamento dei dati, Lei ha il diritto di richiedere l'accesso ai dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che la riguarda o di opporsi al loro trattamento, oltre al diritto alla portabilità dei dati. Nel dettaglio:

Diritto di accesso: ha il diritto di ottenere la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che la riguarda e in tal caso, di ottenere l'accesso ai dati personali e alle informazioni specificate nell'articolo 15 del GDPR;

Diritto di rettifica e diritto alla cancellazione: ha il diritto di ottenere la rettifica dei dati personali inesatti che la riguardano senza ingiustificato ritardo. Tenuto conto delle finalità del trattamento, ha il diritto di ottenere l'integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa. Ha, inoltre, il diritto di ottenere la cancellazione dei dati personali che la riguardano senza ingiustificato ritardo se sussiste uno dei motivi indicati dall'articolo 17 del GDPR;

Diritto di limitazione del trattamento: ha il diritto di ottenere la limitazione del trattamento quando ricorre una delle ipotesi indicate dall'articolo 18 del GDPR;

Diritto alla trasferibilità dei dati: se il trattamento dei Suoi dati si basa sul consenso o su contratto ed è effettuato con strumenti automatizzati, ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, i dati personali che La riguardano e ha il diritto di trasmettere tali dati ad un altro titolare del trattamento senza impedimenti.

Diritto di opposizione: ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla Sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che La riguardano ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) (trattamento basato sul legittimo interesse), compresa la profilazione sulla base di tale disposizione. Qualora i dati personali siano trattati per finalità di marketing diretto, l'interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che La riguardano effettuato per tali finalità, compresa la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto;

Revoca del consenso: se ci ha dato il consenso al trattamento dei Suoi dati, può revocarlo in qualsiasi momento con affetto immediato. Rimane inalterata la liceità del trattamento dei dati fino al momento della revoca;

Diritto di proporre reclamo a un' autorità di controllo: ha il diritto di presentare un reclamo all' Autorità di controllo competente se ritiene che il trattamento dei Suoi dati violi la legge applicabile. Può contattare il Garante per la protezione dei dati personali ( www.garanteprivacy.it) o la diversa Autorità di controllo dello Stato Membro dell' Unione Europea in cui Lei risiede o lavora;

Come contattarci: può contattarci gratuitamente per qualsiasi domanda relativa al trattamento dei dati personali e per esercitare i Suoi diritti. La preghiamo di contattarci via e-mail all'indirizzo privacy@porsche-nardo.com o per posta all'indirizzo sopra indicato al punto 1. Si assicuri di identificarsi chiaramente. NTC ha nominato un Responsabile della Protezione dei Dati (DPO), che è contattabile via posta all'indirizzo di NTC sopra indicato (alla c.a. del DPO) o via e-mail all'indirizzo privacy@porsche-nardo.com.

14. Link a siti di terzi

I siti web e i servizi di altri soggetti ai quali rimandano link contenuti sul nostro sito web sono stati progettati e forniti da terzi. Non abbiamo alcuna influenza sulla configurazione, il contenuto e la funzione di questi siti e servizi di terzi. Non assumiamo alcuna responsabilità in merito ai contenuti di tali siti e servizi e ai relativi trattamenti dei dati. Si noti che tali terzi i cui siti e servizi sono oggetto di link sul nostro sito potrebbero installare i propri cookie sul dispositivo dell'utente o raccogliere dati personali in caso di utilizzo dei link. Non abbiamo alcuna influenza su tale possibilità. Se necessario, la preghiamo di informarsi direttamente presso i fornitori di questi siti e servizi.

In linea di principio, le offerte di terzi comprendono anche quelle di altre società del Gruppo Porsche, che sono collegate attraverso link sul nostro sito web o che sono in altro modo incorporate nel nostro sito web.

Quanto sopra indicato si applica anche alla possibilità di fare clic sulle icone di vari fornitori di social media come Facebook, Twitter, LinkedIn o Pinterest inserite per ottenere un'adeguata presenza sui rispettivi social media o per contribuire alla condivisione di contenuti dal nostro sito web. Selezionando il singolo fornitore, l'utente verrà inoltrato direttamente alla relativa pagina esterna mediante link. In tal caso, verranno applicati i termini e condizioni di utilizzo e le informative sulla protezione dei dati personali del rispettivo fornitore, che sono disponibili sui rispettivi siti web dei terzi.

Versione

Si applica l'ultima versione di questa Privacy Policy.

Ultimo aggiornamento: 10.12.2020